『舞い上がれ、蝶』第9話の結末解説｜母への許しとすれ違う恋の行方

項目	内容
作品名	『舞い上がれ、蝶』（原題：날아올라라 나비）
該当話数	第9話
放送局	JTBC
全話数	全10話
主要な出来事	キップムの母への許し、グァンスによるチョ氏の病室カット、ゼンとグァンスの妥協、ヒョンソンの本心告白

過去の傷と向き合い自立を選んだキップム

第9話では、ヘアサロン「蝶」で働くスタッフたちの胸の奥に秘められていた葛藤が表面化します。インターンのキップムは、幼少期に自分を置き去りにした母の果物店を訪れます。同僚インターンのパク・ムヨルが離れた場所から静かに見守る中、客に向けて親しげに笑いかける母の姿を見たキップムは深い悲しみに包まれますが、ムヨルがそばで静かに寄り添います。

結果がどうなるかは分からなくても、今の僕の気持ちは本物です。 — パク・ムヨル

帰りの地下鉄で、キップムは長年抱えてきた苦しみを吐露します。「喜び」を意味するキップムという名を授けながら自身を捨てた母を恨んできましたが、過去を振り返り、たとえ短い温もりであっても当時の真心は本物だったと捉え直します。長年の恨みを手放したことで、彼女は精神的な自立への一歩を踏み出します。

その真心が短く終わったとしても、その瞬間だけは本物だったはずです。 — キップム

サロン内の衝突とグァンスとゼンの不器用な関係

シニアスタイリストのアン・グァンスとゼンの間では恋の緊張感が高まります。グァンスがムヨルを気にして自分を避けていると誤解していたゼンは、酒席のあとに彼の車内で好意を伝えます。

しかし、ふたりの関係は思わぬ壁に直面します。グァンスには他者と同室で眠ることができない極度の睡眠過敏があり、初めて一緒に夜を過ごそうとした際、ゼンに帰宅を促してしまいます。

職場ではゼンとアシスタントのスリの間で不満が噴出します。外見への率直すぎる言動に傷ついたスリが涙を流すと、ゼンは言い訳をせず、自身の言葉が与えた傷を認めて真摯に謝罪します。

サロン内での着用アイテムや衣装のディテールについては、『舞い上がれ、蝶』第9話の衣装解説でもエプロンやシャツの組み合わせを整理しています。

自分らしさを取り戻す散髪と歩み寄りの決意

脳腫瘍で余命宣告を受けた長年の常連客チョ・ウォニは、特別なディナーショーへの招待状をグァンスに手渡し、病室での出張散髪を依頼します。

これまでの来店で様々な髪型を試してきたチョ氏は、何十年も続けてきた馴染み深い七三分けを選びます。整えられた髪型は、残された時間に家族写真を残すためのありのままの自分を取り戻す手段となります。

一方、ゼンはグァンスとの関係性を再考します。ふたりの噛み合わない関係をエラ張り輪郭に切りっぱなしボブを合わせるような違和感に例えつつも、猫アレルギーの薬を飲んででも愛猫と暮らすように、違いを受け入れようと決意してグァンスの部屋を訪ねます。グァンスもベッドを譲り、床に布団を敷いてゼンを受け入れます。

エピローグの告白と最終回に向けた波乱

終盤では第10話への大きな布石が打たれます。スタイリストのウ・ヒョンソンは知人と酒を酌み交わす席で、元恋人ゴニと別れた本当の理由を打ち明けます。

本当に好きな人が現れたからだ。 — ウ・ヒョンソン

気付くのが遅すぎたと自嘲するヒョンソンの本音は、デザイナー昇格審査を控えたサロン内に波乱を予感させます。登場人物たちの複雑な関係性の転換点については、『私を震えさせて』第2話の結末解説や『愛が来る』第6話あらすじとネタバレ解説でもそれぞれの葛藤と選択を整理しています。

よくある質問

出典

• 韓国版ウィキペディア『舞い上がれ、蝶』作品情報
• TVING『舞い上がれ、蝶』公式シリーズ情報